Maria Lasorsa - Site web commémoratif en ligne

Sign in or Register

Choose Language - Last-memories.com

Choose Language - Last-memories.com
Recherchez: Go Recherche avancée
La Page Principale
Galerie
Audio/Vidéo
Les Bougies
Les Condoléances
Les Mémoires
La Biographie
Éditez la Page
Soutien du chagrin
Maria Lasorsa
Né àItaly
50 years
136525
Bookmark and Share
L'arbre Généalogique
Livre Commémoratif
Les Mémoires
Dina Putignano

Its hard to believe a year has gone by.

We all miss you so much, and still tears that we cry.

We miss your smile, your laughing face.

Your singing, your dancing will always leave a trace.

The pain you were in everyday  and seeing you suffer,

Was the damn sickness that took you away.

You are gone now, in a “better place”, (so they say)

But you live in each of us everyday.

mom

Noi non sapevamo che il signore doveva chiamare il tuo nome. In vita ti abbiamo amato tanto da morta lo stesso. Il nostro cuore si e' rotto perche' abbiamo perso te. Ma tu non sei andata da sola, ti sei portata con te una parte di tutti noi, quel giorno che il signore ti ha chiamata.

Ci hai lasciato solo la tua memoria e il tuo amore verso di noi. E' molto triste non vederti piu' ma sappiamo che sei sempre accanto a noi. La catena della nostra famiglia si e' rotta e la vita non e' piu' la stessa per noi. Noi tutti sentiamo la tua mancanza. Maria ti vogliamo tanto bene, tua mamma, Franca, Dina, Maria Grazia, Joey e tutti i tuoi nipotini.

mom

Maria,

lo so che stai ballando con gli angeli, e mi da conforto sapere che non sofri piu'.

Sento molto la tua mancanza e mi manca il tuo sorriso, ma sei sempre nel mio cuore. Ti vedo e ti sento tutti i giorni e sei da per tutto ovunque vado.

TI AMO TANTO TUA MAMMA.

Mom

Maria,

sono passati 2 mesi da quando ci hai lasciato la memoria di quella terribile mattina, che e' sempre presente in me.

Mi manchi tanto, e' molto difficile andare avanti senza di te.

I LOVE YOU per sempre

Mamma

Chiara Putignano
Dear zia Maria,
  When you come to California I was so exited to see you.  I remember when you always made me laugh and when you made everybody else happy.  I also remember when you were here last year during Easter.  We had a lot of fun that night when Zio Joey brought out the disco ball, and when we all started to dance.  Then you came to our house and thats when my cell phone came, you said you liked it.  I had a good time when you stayed at our house.  At Nonna's house you would always play hide and seek with me, Carmela and the boys.  On Memorial Day the whole family went to Lake Skinner to have a picnic and we played volleyball.  You would always tell me about how you and Collogero had a house and that you raised chickens.  You also showed me a picture of you and Collogero holding kittens.  Zia, I am sorry that you were sick and you had to go through all that pain  And I'm sorry that you didn't get to enjoy this summer with us.  I will miss you a lot Zia.
                                          I love you!!
                                                    Love, Chiara
 
Carmela Putignano
Dear zia Maria,
 I always loved when you came to California.  You always made me laugh, and when you played hide and seek with me, Chiara and the boys, you were always so much fun.  Remember that night on Easter in 2006, when we all were dancing in Nonna's family room, and Zio Joey plugged in the disco light?  That night was so much fun.  I always loved when you stayed  at my house.  I remember when I came home from school one day and my closet was clean, because you cleaned it.  When you came to visit us from Italy you would always bring us gifts.  I also remember when me, you, and Chiara used to take walks around the neighborhood and just talk.  When you came to California you would talk to me about Collogero and show me pictures of him and your house in Sicily.  I am going to miss you a lot.  I am really sorry you got sick.  We are all going to miss you, and how you used to dance, because you always told us that when you were in Italy, Collogero always took you to the discoteca.  I am going to miss you.
Les Mémoires Totales: 6
Pages:: 1  « 1 »
Partagez votre Mémoires
  • Sign in or Register